Eiichiro Oda - paperback

Captain Kuro of the Black Cat Pirates was the most feared evil genius on the high seas...until he vanished. Most people believe he's dead, but only his crew knows the truth: Captain Kuro has been lying low in a small seaside village, posing as a mild-mannered butler until the time for pillage is just right. Now that time has come, and the ruthless Black Cat Pirates are about to attack...

Unless, of course, Monkey D.Luffy can stop them! All Luffy has on his side are his sword-wielding first mate, Zolo; his thieving navigator, Nami; Usopp, a local kid with a knack for telling lies; and his own bizarre rubber-limbed powers. If these four amateur pirates want to stop the entire Black Cat crew, they'll have to come up with a pretty slick plan...

El Capitán Kuro de los Piratas Gato Negro era el genio malvado más temido en alta mar... hasta que desapareció. La mayoría de la gente cree que está muerto, pero sólo su tripulación sabe la verdad: el Capitán Kuro ha estado escondido en un pequeño pueblo costero, haciéndose pasar por un mayordomo de modales apacibles hasta que llegue el momento adecuado para el saqueo. Ahora que ha llegado el momento, y los despiadados Piratas Gato Negro están a punto de atacar...

¡A menos, por supuesto, que Monkey D.Luffy pueda detenerlos! Todo lo que Luffy tiene de su lado es su primer oficial con espada, Zolo; su navegante ladrona, Nami; Usopp, un chico local con una habilidad especial para decir mentiras; y sus propios extraños poderes con extremidades de goma. Si estos cuatro piratas aficionados quieren detener a toda la tripulación del Black Cat, tendrán que idear un plan bastante astuto...