Roberto Guzmán-Sosa - paperback

Early 2016 seemed like a very promising time for Roberto. His very first grandchild had been born and life seemed especially good. A few days after the birth of Amaia, however, something bad happened. Roberto had a heart attack that threatened his life. After an eight day stay at the hospital he left the place a changed man. He realized how terribly fragile our lives are. Like soap bubbles we are here today and then ‘POP!’ we’re gone. It seemed so unfair yet so real. There was so much he wanted to share with his loved ones, as we all do. Yet what could he do? What can anyone do when faced with the prospect of an early death? In Roberto’s case it seemed obvious. He was a writer. If he wanted to share anything with his lovely granddaughter he needed to do it now and in writing. This book is an attempt to defy the brutal censorship of death. It is a way of reaching out and leaving something behind so that our new baby knows how much she is loved and share with her thoughts on practical matters like friendship, love, money and time, things that mattered to her ‘abuelo’, things that can hopefully make her life a bit better. It is a labor of love, a small legacy for a bright new life, one of so many new lives in millions of families around the world.

El comienzo de 2016 parecía un momento muy prometedor para Roberto. Había nacido su primer nieto y la vida parecía especialmente buena. Sin embargo, unos días después del nacimiento de Amaia, algo malo sucedió. Roberto tuvo un ataque cardíaco que amenazó su vida. Después de una estadía de ocho días en el hospital, dejó el lugar como un hombre cambiado. Se dio cuenta de lo terriblemente frágiles que son nuestras vidas. Como pompas de jabón, estamos aquí hoy y de repente, ¡POP!, nos vamos. Parecía tan injusto y, al mismo tiempo, tan real. Había tanto que quería compartir con sus seres queridos, como todos lo hacemos. Sin embargo, ¿qué podía hacer? ¿Qué puede hacer alguien ante la perspectiva de una muerte temprana? En el caso de Roberto parecía obvio. Era un escritor. Si quería compartir algo con su adorable nieta, necesitaba hacerlo ahora y por escrito. Este libro es un intento de desafiar la brutal censura de la muerte. Es una manera de dar un paso al frente y dejar algo para que nuestro bebé sepa cuánto lo amamos y compartir con él pensamientos sobre asuntos prácticos como la amistad, el amor, el dinero y el tiempo, cosas que le importaban a su abuelo, cosas que, con suerte, pueden mejorar un poco su vida. Es una labor de amor, un pequeño legado para una nueva vida brillante, una de tantas vidas nuevas en millones de familias en todo el mundo.