To Shape a Dragon's Breath #1 - Nampeshiweisit

Moniquill Blackgoose - paperback

A BEST BOOK OF THE YEAR: The Washington Post, NPR, PopSugar, Chicago Public Library, Polygon, She Reads, Autostraddle

The remote island of Masquapaug has not seen a dragon in many generations—until fifteen-year-old Anequs finds a dragon’s egg and bonds with its hatchling. Her people are delighted, for all remember the tales of the days when dragons lived among them and danced away the storms of autumn, enabling the people to thrive. To them, Anequs is revered as Nampeshiweisit—a person in a unique relationship with a dragon.

Unfortunately for Anequs, the Anglish conquerors of her land have different opinions. They have a very specific idea of how a dragon should be raised, and who should be doing the raising—and Anequs does not meet any of their requirements. Only with great reluctance do they allow Anequs to enroll in a proper Anglish dragon school on the mainland. If she cannot succeed there, her dragon will be killed.

For a girl with no formal schooling, a non-Anglish upbringing, and a very different understanding of the history of her land, challenges abound—both socially and academically. But Anequs is smart, determined, and resolved to learn what she needs to help her dragon, even if it means teaching herself. The one thing she refuses to do, however, is become the meek Anglish miss that everyone expects.

Anequs and her dragon may be coming of age, but they’re also coming to power, and that brings an important realization: the world needs changing—and they might just be the ones to do it.

EL MEJOR LIBRO DEL AÑO: The Washington Post, NPR, PopSugar, Biblioteca Pública de Chicago, Polygon, She Reads, Autostraddle

La remota isla de Masquapaug no ha visto un dragón en muchas generaciones, hasta que Anequs, de quince años, encuentra un huevo de dragón y se une a su cría. Su gente está encantada, porque todos recuerdan las historias de los días en que los dragones vivían entre ellos y danzaban para alejar las tormentas del otoño, permitiendo que la gente prosperara. Para ellos, Anequs es venerado como Nampeshiweisit, una persona que tiene una relación única con un dragón.

Desafortunadamente para Anequs, los conquistadores anglos de su tierra tienen opiniones diferentes. Tienen una idea muy específica de cómo se debe criar un dragón y quién debe criarlo, y Anequs no cumple con ninguno de sus requisitos. Sólo con gran desgana permiten que Anequs se inscriba en una escuela de dragones inglesa adecuada en el continente. Si no puede lograrlo, matarán a su dragón.

Para una niña sin educación formal, una educación no inglesa y una comprensión muy diferente de la historia de su tierra, los desafíos abundan, tanto social como académicamente. Pero Anequs es inteligente, decidida y resuelta a aprender lo que necesita para ayudar a su dragón, incluso si eso significa aprender por sí misma. Sin embargo, lo único que se niega a hacer es convertirse en la mansa señorita inglesa que todos esperan.

Puede que Anequs y su dragón estén alcanzando la mayoría de edad, pero también están llegando al poder, y eso trae consigo una comprensión importante: el mundo necesita un cambio, y tal vez sean ellos quienes lo hagan.