Picador

The Mirror & the Light

Regular price
$18.00 USD
Regular price
Sale price
$18.00 USD

Hilary Mantel - paperback

If you cannot speak truth at a beheading, when can you speak it?

England, May 1536. Anne Boleyn is dead, decapitated in the space of a heartbeat by a hired French executioner. As her remains are bundled into oblivion, Thomas Cromwell breakfasts with the victors. The blacksmith’s son from Putney emerges from the spring’s bloodbath to continue his climb to power and wealth, while his formidable master, Henry VIII, settles to short-lived happiness with his third queen before Jane dies giving birth to the male heir he most craves.

Cromwell is a man with only his wits to rely on; he has no great family to back him, no private army. Despite rebellion at home, traitors plotting abroad and the threat of invasion testing Henry’s regime to the breaking point, Cromwell’s robust imagination sees a new country in the mirror of the future. But can a nation, or a person, shed the past like a skin? Do the dead continually unbury themselves? What will you do, the Spanish ambassador asks Cromwell, when the king turns on you, as sooner or later he turns on everyone close to him?

With The Mirror & the Light, Hilary Mantel brings to a triumphant close the trilogy she began with Wolf Hall and Bring Up the Bodies. She traces the final years of Thomas Cromwell, the boy from nowhere who climbs to the heights of power, offering a defining portrait of predator and prey, of a ferocious contest between present and past, between royal will and a common man’s vision: of a modern nation making itself through conflict, passion, and courage.

“Si no puedes decir la verdad durante una decapitación, ¿cuándo podrás decirla?”

Inglaterra, mayo de 1536. Ana Bolena ha muerto, decapitada en un abrir y cerrar de ojos por un verdugo francés contratado. Mientras sus restos caen en el olvido, Thomas Cromwell desayuna con los vencedores. El hijo del herrero de Putney emerge del baño de sangre del manantial para continuar su ascenso hacia el poder y la riqueza, mientras su formidable maestro, Enrique VIII, se adapta a una felicidad efímera con su tercera reina antes de que Jane muera dando a luz al heredero varón que más anhela.

Cromwell es un hombre que sólo puede confiar en su ingenio; no tiene una gran familia que lo respalde, ni un ejército privado. A pesar de la rebelión interna, los traidores que conspiran en el extranjero y la amenaza de una invasión que pone al régimen de Enrique a prueba hasta el punto de ruptura, la robusta imaginación de Cromwell ve un nuevo país en el espejo del futuro. Pero, ¿puede una nación o una persona deshacerse del pasado como si fuera una piel? ¿Los muertos se desentierran continuamente? ¿Qué harás, le pregunta el embajador español a Cromwell, cuando el rey se vuelva contra ti, como tarde o temprano se vuelve contra todos los que están cerca de él?

Con The Mirror & the Light, Hilary Mantel cierra triunfalmente la trilogía que comenzó con Wolf Hall y Bring Up the Bodies. Ella recorre los últimos años de Thomas Cromwell, el niño surgido de la nada que asciende a las alturas del poder, ofreciendo un retrato definitorio de depredador y presa, de una competencia feroz entre el presente y el pasado, entre la voluntad real y la visión de un hombre común: de un nación moderna que se construye a sí misma a través del conflicto, la pasión y el coraje.

 

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)