The Girl in the Castle

James Patterson, Emily Raymond - hardcover

My name is Hannah Dory and I need you to believe me
 
NOW: Hannah Doe is brought to Belman Psych, kicking and screaming, told she is suffering from hallucinations and delusions.
 
1347: Hannah Dory and her village are starving to death in a brutal winter. Hannah seeks out food and salvation in the baron's castle. If she is caught stealing, she will surely hang.
 
NOW: Hannah knows the truth: she is Hannah Doe and Hannah Dory, and she must return to the past before it's too late to save her sister. Can Jordan, the Abnormal-Psych student who seems to truly care, be the one to finally help her?

Jordan isn't sure what to believe, and Hannah has even bigger problems: if she doesn't make it back, her sister will die, but if she keeps going back, she might never escape.

Mi nombre es Hannah Dory y necesito que me creas.

AHORA: Hannah Doe es llevada a Belman Psych, pataleando y gritando, y le dicen que sufre alucinaciones y delirios.

1347: Hannah Dory y su pueblo mueren de hambre en un invierno brutal. Hannah busca comida y salvación en el castillo del barón. Si la pillan robando, seguramente la colgarán.

AHORA: Hannah sabe la verdad: ella es Hannah Doe y Hannah Dory, y debe regresar al pasado antes de que sea demasiado tarde para salvar a su hermana. ¿Podrá Jordan, el estudiante de Psicología Anormal al que realmente parece importarle, ser quien finalmente la ayude?

Jordan no está seguro de qué creer y Hannah tiene problemas aún mayores: si no regresa, su hermana morirá, pero si sigue regresando, es posible que nunca escape.