The Candle and the Flame

Nafiza Azad - hardcover

Azad's debut YA fantasy is set in a city along the Silk Road that is a refuge for those of all faiths, where a young woman is threatened by the war between two clans of powerful djinn.Fatima lives in the city of Noor, a thriving stop along the Silk Road. There the music of myriad languages fills the air, and people of all faiths weave their lives together. However, the city bears scars of its recent past, when the chaotic tribe of Shayateen djinn slaughtered its entire population -- except for Fatima and two other humans. Now ruled by a new maharajah, Noor is protected from the Shayateen by the Ifrit, djinn of order and reason, and by their commander, Zulfikar.But when one of the most potent of the Ifrit dies, Fatima is changed in ways she cannot fathom, ways that scare even those who love her. Oud in hand, Fatima is drawn into the intrigues of the maharajah and his sister, the affairs of Zulfikar and the djinn, and the dangers of a magical battlefield.In this William C. Morris YA Debut Award Finalist novel, Nafiza Azad weaves an immersive tale of magic and the importance of names; fiercely independent women; and, perhaps most importantly, the work for harmony within a city of a thousand cultures and cadences.

La primera fantasía juvenil de Azad se desarrolla en una ciudad a lo largo de la Ruta de la Seda que es un refugio para aquellos de todas las religiones, donde una joven se ve amenazada por la guerra entre dos clanes de poderosos djinn. Fatima vive en la ciudad de Noor, una parada próspera. a lo largo de la Ruta de la Seda. Allí, la música de innumerables idiomas llena el aire y personas de todas las religiones entrelazan sus vidas. Sin embargo, la ciudad tiene cicatrices de su pasado reciente, cuando la caótica tribu de los djinn Shayateen masacró a toda su población, excepto a Fátima y otros dos humanos. Ahora gobernada por un nuevo maharajá, Noor está protegida de los Shayateen por los Ifrit, djinn del orden y la razón, y por su comandante, Zulfikar. Pero cuando uno de los Ifrit más poderosos muere, Fátima cambia de maneras que no puede imaginar, formas que asustan incluso a quienes la aman. Oud en mano, Fátima se ve envuelta en las intrigas del maharajá y su hermana, los asuntos de Zulfikar y los djinn, y los peligros de un campo de batalla mágico. En esta novela finalista del Premio Debut YA William C. Morris, Nafiza Azad teje una inmersión cuento de magia y la importancia de los nombres; mujeres ferozmente independientes; y, quizás lo más importante, el trabajo por la armonía dentro de una ciudad de mil culturas y cadencias.