The Book of Form and Emptiness

Ruth Ozeki - paperback

A boy who hears the voices of objects all around him; a mother drowning in her possessions; and a Book that might hold the secret to saving them both—the brilliantly inventive new novel from the Booker Prize-finalist Ruth Ozeki

One year after the death of his beloved musician father, thirteen-year-old Benny Oh begins to hear voices. The voices belong to the things in his house—a sneaker, a broken Christmas ornament, a piece of wilted lettuce. Although Benny doesn't understand what these things are saying, he can sense their emotional tone; some are pleasant, a gentle hum or coo, but others are snide, angry and full of pain. When his mother, Annabelle, develops a hoarding problem, the voices grow more clamorous.
 
At first, Benny tries to ignore them, but soon the voices follow him outside the house, onto the street and at school, driving him at last to seek refuge in the silence of a large public library, where objects are well-behaved and know to speak in whispers. There, Benny discovers a strange new world. He falls in love with a mesmerizing street artist with a smug pet ferret, who uses the library as her performance space. He meets a homeless philosopher-poet, who encourages him to ask important questions and find his own voice amongst the many.
 
And he meets his very own Book—a talking thing—who narrates Benny’s life and teaches him to listen to the things that truly matter.
 
With its blend of sympathetic characters, riveting plot, and vibrant engagement with everything from jazz, to climate change, to our attachment to material possessions, The Book of Form and Emptiness is classic Ruth Ozeki—bold, wise, poignant, playful, humane and heartbreaking.

Un niño que escucha las voces de los objetos que lo rodean; una madre ahogándose en sus posesiones; y un libro que podría contener el secreto para salvarlos a ambos: la nueva novela brillantemente inventiva de la finalista del Premio Booker, Ruth Ozeki.

Un año después de la muerte de su amado padre músico, Benny Oh, de trece años, comienza a escuchar voces. Las voces pertenecen a las cosas que hay en su casa: una zapatilla, un adorno navideño roto, un trozo de lechuga marchita. Aunque Benny no entiende lo que dicen estas cosas, puede sentir su tono emocional; algunos son agradables, un suave zumbido o arrullo, pero otros son sarcásticos, enojados y llenos de dolor. Cuando su madre, Annabelle, desarrolla un problema de acaparamiento, las voces se vuelven más clamorosas.

Al principio, Benny intenta ignorarlos, pero pronto las voces lo siguen fuera de la casa, a la calle y a la escuela, llevándolo finalmente a buscar refugio en el silencio de una gran biblioteca pública, donde los objetos se portan bien y saben. hablar en susurros. Allí, Benny descubre un mundo nuevo y extraño. Se enamora de una fascinante artista callejera que tiene un hurón engreído como mascota y que utiliza la biblioteca como espacio de actuación. Conoce a un filósofo y poeta sin hogar, quien lo anima a hacer preguntas importantes y encontrar su propia voz entre las muchas.

Y conoce a su propio Libro, algo que habla, que narra la vida de Benny y le enseña a escuchar las cosas que realmente importan.

Con su mezcla de personajes comprensivos, una trama fascinante y un compromiso vibrante con todo, desde el jazz hasta el cambio climático y nuestro apego a las posesiones materiales, El libro de la forma y el vacío es el clásico de Ruth Ozeki: audaz, sabio, conmovedor, juguetón, humano y angustioso.