Our Missing Hearts

Celeste Ng - hardcover

Twelve-year-old Bird Gardner lives a quiet existence with his loving father, a former linguist who now shelves books in a university library. His mother, Margaret, a Chinese American poet, left without a trace when he was nine years old. He doesn’t know what happened to her—only that her books have been banned—and he resents that she cared more about her work than about him.
 
Then one day Bird receives a mysterious letter containing only a cryptic drawing, and soon he is pulled into a quest to find her. His journey will take him back to the many folktales she poured into his head as a child, through the ranks of an underground network of heroic librarians, and finally to New York City, where he will learn the truth about what happened to his mother and what the future holds for them both.
 
Our Missing Hearts is an old story made new, of the ways supposedly civilized communities can ignore the most searing injustice. It’s about the lessons and legacies we pass on to our children and the power of art to create change.

Bird Gardner, de doce años, vive una existencia tranquila con su amado padre, un ex lingüista que ahora guarda libros en la biblioteca de una universidad. Su madre, Margaret, una poeta chino-estadounidense, se fue sin dejar rastro cuando él tenía nueve años. Él no sabe qué le pasó (sólo que sus libros han sido prohibidos) y le molesta que ella se preocupara más por su trabajo que por él.

Entonces, un día, Bird recibe una carta misteriosa que contiene sólo un dibujo críptico, y pronto se ve inmerso en una búsqueda para encontrarla. Su viaje lo llevará de regreso a los muchos cuentos populares que ella le metió en la cabeza cuando era niño, a través de las filas de una red clandestina de heroicos bibliotecarios, y finalmente a la ciudad de Nueva York, donde descubrirá la verdad sobre lo que le sucedió a su madre y lo que les depara el futuro a ambos.

Our Missing Hearts es una vieja historia renovada sobre las formas en que las comunidades supuestamente civilizadas pueden ignorar las injusticias más flagrantes. Se trata de las lecciones y legados que transmitimos a nuestros hijos y del poder del arte para generar cambios.