Nutcracker and Mouse King - The Tale of the Nutcracker

E.T.A. Hoffmann, Alexandre Dumas - paperback

The original stories behind everyone's favorite Christmas ballet

It wasn't until the 1950s that seeing The Nutcracker at Christmastime became an American tradition. But the story itself is much older and its original intent more complex. This eye-opening new volume presents two of the tale's earliest versions, both in new translations: E.T.A. Hoffmann's Nutcracker and Mouse King (1816), in which a young girl is whisked away to the Land of Toys to help her animated nutcracker defeat the Mouse King, and Alexandre Dumas's 1845 adaptation, The Tale of the Nutcracker, based on Hoffmann's popular work. Irresistible tales of magic, mystery, and childhood adventure, these timeless delights and fresh interpretations about the importance of imagination will captivate readers of all ages.

Las historias originales detrás del ballet navideño favorito de todos

No fue hasta la década de 1950 que ver El Cascanueces en Navidad se convirtió en una tradición estadounidense. Pero la historia en sí es mucho más antigua y su intención original más compleja. Este nuevo y revelador volumen presenta dos de las primeras versiones del cuento, ambas en nuevas traducciones: El Cascanueces y el Rey Ratón (1816) de E.T.A. Hoffmann, en el que una joven es llevada a la Tierra de los Juguetes para ayudar a su cascanueces animado a derrotar al Rey Ratón, y la adaptación de Alexandre Dumas de 1845, El cuento del Cascanueces, basada en la popular obra de Hoffmann. Cuentos irresistibles de magia, misterio y aventuras infantiles, estos placeres eternos y nuevas interpretaciones sobre la importancia de la imaginación cautivarán a lectores de todas las edades.