King Lear - Paperback Dover Publications

First performed about 1805, King Lear is one of the most relentlessly bleak of Shakespeare's tragedies. Probably written between Othello and Macbeth, when the playwright was at the peak of his tragic power, Lear's themes of filial ingratitude, injustice, and the meaninglessness of life in a seemingly indifferent universe are explored with unsurpassed power and depth.
The plot concerns a monarch betrayed by his daughters, robbed of his kingdom, descending into madness. Greed, treachery, and cruelty are rife and the denouement of the play is both brutal and heartbreaking. In fact, so troubling is its vision of man's life that, until the mid-19th century, the play was performed most often with a non-Shakespearean happy ending, with Lear back on his throne and Cordelia, the daughter nearest his heart, happily married to the noble Edgar. But there is a dark magnificence to Shakespeare's original vision of the Lear story, and the play is performed today essentially as he wrote it, uncompromised by later "improvements." King Lear is reprinted here from an authoritative British edition, complete with explanatory footnotes.

Poderosa tragedia de un rey anciano, traicionado por sus hijas, despojado de su reino y que va cayendo en la locura. Quizás el más sombrío de los dramas trágicos de Shakespeare, completo con notas explicativas a pie de página.

Representada por primera vez alrededor de 1805, El Rey Lear es una de las tragedias más implacablemente sombrías de Shakespeare. Probablemente escrito entre Otelo y Macbeth, cuando el dramaturgo estaba en la cima de su trágico poder, los temas de Lear sobre la ingratitud filial, la injusticia y el sinsentido de la vida en un universo aparentemente indiferente se exploran con un poder y una profundidad insuperables.

La trama trata sobre un monarca traicionado por sus hijas, despojado de su reino y cayendo en la locura. La codicia, la traición y la crueldad abundan y el desenlace de la obra es a la vez brutal y desgarrador. De hecho, su visión de la vida del hombre es tan inquietante que, hasta mediados del siglo XIX, la obra se representaba con mayor frecuencia con un final feliz no shakesperiano, con Lear de nuevo en su trono y Cordelia, la hija más cercana a su corazón, felizmente casada con el noble Edgar. Pero hay una oscura magnificencia en la visión original de Shakespeare de la historia de Lear, y la obra se representa hoy esencialmente tal como él la escribió, sin verse comprometida por "mejoras" posteriores. El rey Lear se reimprime aquí a partir de una edición británica autorizada, con notas explicativas a pie de página.