In a Glass Darkly

Sheridan Le Fanu - paperback

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) was one of the great masters of Victorian of mystery and horror fiction, and can be regarded as the father of the modern ghost story. In a Glass Darkly (1872), one of his most celebrated volumes, purports to be the casebook of Dr Hesselius, a pioneer psychologist.

These five tales represent some of Le Fanu's most accomplished work, which rises above the staid conventions of the age. Although drawing on Gothic conventions - the book features both ghosts and vampires - Le Fanu redefined the parameters of supernatural fiction. He had little interest in the crude depiction of other worldly phenomena in order to provide the reader with a pleasurable frisson of fear. Le Fanu concern rather lay in the examination of the results of supernatural experience on the psyche of his protagonist, in this he paved the way for the work of Henry James and M. R. James.

This volume is an indispensable cornerstone of modern horror and remains one of the finest collections of unsettling fiction in the language.

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) fue uno de los grandes maestros de la ficción victoriana de misterio y terror, y puede considerarse como el padre de la historia de fantasmas moderna. In a Glass Darkly (1872), uno de sus volúmenes más célebres, pretende ser el libro de casos del Dr. Hesselius, un psicólogo pionero.

Estos cinco cuentos representan algunas de las obras más logradas de Le Fanu, que se elevan por encima de las serias convenciones de la época. Aunque se inspira en las convenciones góticas (el libro presenta tanto fantasmas como vampiros), Le Fanu redefinió los parámetros de la ficción sobrenatural. Tenía poco interés en la cruda descripción de otros fenómenos mundanos para proporcionar al lector un placentero escalofrío de miedo. La preocupación de Le Fanu residía más bien en el examen de los resultados de la experiencia sobrenatural en la psique de su protagonista, en esto allanó el camino para el trabajo de Henry James y M. R. James.

Este volumen es una piedra angular indispensable del terror moderno y sigue siendo una de las mejores colecciones de ficción inquietante del idioma.