I Want you to Know we're still here

Esther Safran Foer - paperback

NATIONAL JEWISH BOOK AWARDS FINALIST • “Part personal quest, part testament, and all thoughtfully, compassionately written.”—The Washington Post
 
“Esther Safran Foer is a force of nature: a leader of the Jewish people, the matriarch of America’s leading literary family, an eloquent defender of the proposition that memory matters. And now, a riveting memoirist.”—Jeffrey Goldberg, editor in chief of The Atlantic

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR

Esther Safran Foer grew up in a home where the past was too terrible to speak of. The child of parents who were each the sole survivors of their respective families, for Esther the Holocaust loomed in the backdrop of daily life, felt but never discussed. The result was a childhood marked by painful silences and continued tragedy. Even as she built a successful career, married, and raised three children, Esther always felt herself searching.

So when Esther’s mother casually mentions an astonishing revelation—that her father had a previous wife and daughter, both killed in the Holocaust—Esther resolves to find out who they were, and how her father survived. Armed with only a black-and-white photo and a hand-drawn map, she travels to Ukraine, determined to find the shtetl where her father hid during the war. What she finds reshapes her identity and gives her the opportunity to finally mourn.

I Want You to Know We’re Still Here is the poignant and deeply moving story not only of Esther’s journey but of four generations living in the shadow of the Holocaust. They are four generations of survivors, storytellers, and memory keepers, determined not just to keep the past alive but to imbue the present with life and more life.

FINALISTA DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO JUDÍO • “En parte búsqueda personal, en parte testamento, y todo escrito con atención y compasión”.—The Washington Post

“Esther Safran Foer es una fuerza de la naturaleza: una líder del pueblo judío, la matriarca de la principal familia literaria de Estados Unidos, una elocuente defensora de la propuesta de que la memoria importa. Y ahora, un autor de memorias fascinante”.—Jeffrey Goldberg, editor en jefe de The Atlantic

NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR NPR

Esther Safran Foer creció en un hogar donde el pasado era demasiado terrible para hablar de él. La hija de padres que fueron cada uno de los únicos supervivientes de sus respectivas familias, para Esther el Holocausto aparecía en el telón de fondo de la vida diaria, lo sentía pero nunca lo discutía. El resultado fue una infancia marcada por silencios dolorosos y una tragedia continua. Incluso cuando construyó una carrera exitosa, se casó y crió a tres hijos, Esther siempre se sintió buscando.

Entonces, cuando la madre de Esther menciona casualmente una revelación sorprendente: que su padre tuvo una esposa y una hija anteriores, ambas asesinadas en el Holocausto, Esther decide descubrir quiénes eran y cómo sobrevivió su padre. Armada sólo con una fotografía en blanco y negro y un mapa dibujado a mano, viaja a Ucrania, decidida a encontrar el shtetl donde se escondió su padre durante la guerra. Lo que encuentra remodela su identidad y le da la oportunidad de llorar finalmente.

Quiero que sepas que todavía estamos aquí es la conmovedora y profundamente conmovedora historia no sólo del viaje de Esther sino de cuatro generaciones que viven a la sombra del Holocausto. Son cuatro generaciones de supervivientes, narradores y guardianes de la memoria, decididos no sólo a mantener vivo el pasado sino también a imbuir el presente de vida y más vida.