Hear the Wind Sing and Pinball

Haruki Murakami - paperback

Wind/Pinball, a unique two-in-one volume, includes, on one side, Murakami’s first novel Hear the Wind Sing. When you flip the book over, you can read his second novel, Pinball, 1973. Each book has its own stunning cover.

In the spring of 1978, a young Haruki Murakami sat down at his kitchen table and began to write. The result: two remarkable short novels—Hear the Wind Sing and Pinball, 1973—that launched the career of one of the most acclaimed authors of our time.

These powerful, at times surreal, works about two young men coming of age—the unnamed narrator and his friend the Rat—are stories of loneliness, obsession, and eroticism. They bear all the hallmarks of Murakami’s later books, and form the first two-thirds, with A Wild Sheep Chase, of the trilogy of the Rat. 

Widely available in English for the first time ever, newly translated, and featuring a new introduction by Murakami himself, Wind/Pinball gives us a fascinating insight into a great writer’s beginnings.

Wind/Pinball, un volumen único dos en uno, incluye, por un lado, la primera novela de Murakami, Hear the Wind Sing. Cuando le das la vuelta al libro, puedes leer su segunda novela, Pinball, 1973. Cada libro tiene su propia portada impresionante.

En la primavera de 1978, el joven Haruki Murakami se sentó a la mesa de su cocina y empezó a escribir. El resultado: dos novelas cortas notables, Hear the Wind Sing y Pinball, 1973, que lanzaron la carrera de uno de los autores más aclamados de nuestro tiempo.

Estas obras poderosas, a veces surrealistas, sobre dos jóvenes que alcanzan la mayoría de edad (el narrador anónimo y su amiga la Rata) son historias de soledad, obsesión y erotismo. Llevan todas las características de los últimos libros de Murakami y forman los primeros dos tercios, junto con Una persecución de ovejas salvajes, de la trilogía de la Rata.

Ampliamente disponible en inglés por primera vez, recién traducido y con una nueva introducción del propio Murakami, Wind/Pinball nos brinda una visión fascinante de los inicios de un gran escritor.