Harry Potter 1ra ed # 2 and The Chamber of Secrets

J.K. Rowling - paperback

The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike.And strike it does. For in Harry's second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor, Gilderoy Lockhart, a spirit named Moaning Myrtle who haunts the girls' bathroom, and the unwanted attentions of Ron Weasley's younger sister, Ginny.But each of these seem minor annoyances when the real trouble begins, and someone - or something - starts turning Hogwarts students to stone. Could it be Draco Malfoy, a more poisonous rival than ever? Could it possibly be Hagrid, whose mysterious past is finally told? Or could it be the one everyone at Hogwarts most suspects... Harry Potter himself!

Los Dursley fueron tan malos y horribles ese verano que todo lo que Harry Potter quería era regresar al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Pero justo cuando está haciendo las maletas, Harry recibe una advertencia de una extraña y traviesa criatura llamada Dobby que dice que si Harry Potter regresa a Hogwarts, ocurrirá un desastre. Y así sucede. Porque en el segundo año de Harry en Hogwarts, surgen nuevos tormentos y horrores, incluido un nuevo profesor escandalosamente engreído, Gilderoy Lockhart, un espíritu llamado Moaning Myrtle que ronda el baño de niñas y las atenciones no deseadas de la hermana menor de Ron Weasley, Ginny. Pero cada una de estas parecen molestias menores cuando comienza el verdadero problema, y ​​alguien, o algo, comienza a convertir en piedra a los estudiantes de Hogwarts. ¿Será Draco Malfoy, un rival más venenoso que nunca? ¿Podría ser Hagrid, cuyo misterioso pasado finalmente se cuenta? ¿O podría ser el que más sospechan todos en Hogwarts... el mismísimo Harry Potter!