Goodnight Punpun

Inio Asano - paperback

A dark coming-of-age tale where slice-of-life slices back.

This is Punpun Onodera’s coming-of-age story. His parents’ marriage is falling apart. His dad goes to jail, and his mom goes to the hospital. He has to live with his loser uncle. He has a crush on a girl who lives in a weird cult. Punpun tries talking with God about his problems, but God is a jerk. Punpun keeps hoping things will get better, but they really, really don’t.

Meet Punpun Punyama. He’s an average kid in an average town.

He wants to win a Nobel Prize and save the world.

He wants the girl he has a crush on to like him back.

He wants to find some porn.

That’s what he wants, but what does he get…?

Una oscura historia sobre la mayoría de edad donde la vida retrocede.

Esta es la historia de Punpun Onodera sobre la mayoría de edad. El matrimonio de sus padres se está desmoronando. Su papá va a la cárcel y su mamá va al hospital. Tiene que vivir con su tío perdedor. Está enamorado de una chica que vive en una secta extraña. Punpun intenta hablar con Dios sobre sus problemas, pero Dios es un idiota. Punpun sigue esperando que las cosas mejoren, pero realmente no es así.

Conoce a Punpun Punyama. Es un niño promedio en una ciudad promedio.

Quiere ganar un premio Nobel y salvar el mundo.

Quiere agradarle también a la chica de la que está enamorado.

Quiere encontrar algo de pornografía.

Eso es lo que quiere, pero ¿qué obtiene…?