Death in Ecstasy( Inspector Roderick Alleyn #4 )

Ngaio Marsh - paperback

Ahhh, prussic acid, that hallmark of classic Golden Age mysteries. Did lovely Cara Quoyne get a whiff of the bitter almonds as she raised the goblet to her lips? We’ll never know: With a single sip she transported herself to the Hereafter.   At least, that’s the romantic view. But Inspector Alleyn has little interest in romance; he’s investigating a murder. Cara was a deeply spiritual young woman, a novice with the House of the Sacred Flame. It seems, however, that somebody was operating from very un-spiritual motivations.

Ahhh, ácido prúsico, ese sello distintivo de los misterios clásicos del Siglo de Oro. ¿La encantadora Cara Quoyne olió las almendras amargas mientras se llevaba la copa a los labios? Nunca lo sabremos: con un solo sorbo se transportó al Más Allá.   Al menos, esa es la visión romántica. Pero el inspector Alleyn tiene poco interés en el romance; está investigando un asesinato. Cara era una joven profundamente espiritual, una novicia de la Casa de la Llama Sagrada. Sin embargo, parece que alguien actuaba con motivaciones muy poco espirituales.