By Any Other Name

Jodi Picoult - paperback

From the New York Times bestselling co-author of Mad Honey comes an “inspiring” (Elle) novel about two women, centuries apart—one of whom is the real author of Shakespeare’s plays—who are both forced to hide behind another name.

Young playwright Melina Green has just written a new work inspired by the life of her Elizabethan ancestor Emilia Bassano. But seeing it performed is unlikely, in a theater world where the playing field isn’t level for women. As Melina wonders if she dares risk failure again, her best friend takes the decision out of her hands and submits the play to a festival under a male pseudonym.

In 1581, young Emilia Bassano is a ward of English aristocrats. Her lessons on languages, history, and writing have endowed her with a sharp wit and a gift for storytelling, but like most women of her day, she is allowed no voice of her own. Forced to become a mistress to the Lord Chamberlain, who oversees all theatre productions in England, Emilia sees firsthand how the words of playwrights can move an audience. She begins to form a plan to secretly bring a play of her own to the stage—by paying an actor named William Shakespeare to front her work.

Told in intertwining timelines, By Any Other Name, a sweeping tale of ambition, courage, and desire centers two women who are determined to create something beautiful despite the prejudices they face. Should a writer do whatever it takes to see her story live on . . . no matter the cost? This remarkable novel, rooted in primary historical sources, ensures the name Emilia Bassano will no longer be forgotten.

De la coautora de Mad Honey, éxito de ventas del New York Times, llega una novela "inspiradora" (Elle) sobre dos mujeres, con siglos de diferencia —una de las cuales es la verdadera autora de las obras de Shakespeare—, que se ven obligadas a ocultarse tras otro nombre.

La joven dramaturga Melina Green acaba de escribir una nueva obra inspirada en la vida de su antepasada isabelina, Emilia Bassano. Pero verla representada es improbable, en un mundo teatral donde las condiciones para las mujeres no son equitativas. Mientras Melina se pregunta si se atreve a arriesgarse de nuevo al fracaso, su mejor amiga le quita la decisión y presenta la obra a un festival bajo un seudónimo masculino.

En 1581, la joven Emilia Bassano está bajo la tutela de unos aristócratas ingleses. Sus lecciones de idiomas, historia y escritura la han dotado de un ingenio agudo y un don para la narración, pero como la mayoría de las mujeres de su época, no se le permite expresar su propia opinión. Obligada a convertirse en la amante del Lord Chambelán, quien supervisa todas las producciones teatrales en Inglaterra, Emilia ve de primera mano cómo las palabras de los dramaturgos pueden conmover al público. Empieza a urdir un plan para llevar en secreto una obra propia a los escenarios, pagando a un actor llamado William Shakespeare para que la promocione.

Narrada en líneas temporales entrelazadas, "Por cualquier otro nombre", una conmovedora historia de ambición, coraje y deseo, se centra en dos mujeres decididas a crear algo hermoso a pesar de los prejuicios que enfrentan. ¿Debería una escritora hacer lo que sea necesario para que su historia perdure... sin importar el costo? Esta notable novela, basada en fuentes históricas primarias, garantiza que el nombre de Emilia Bassano nunca más sea olvidado.