Brave Dragons

Jim Yardley - paperback

From the former New York Times Beijing bureau chief comes a closely observed story of a struggling Chinese basketball team and its quixotic, often comical attempt to make the playoffs by copying the American stars of the NBA.
       
When the worst professional basketball team in China, the Shanxi Brave Dragons, hired former NBA coach Bob Weiss to improve its fortunes, the team's owner, Boss Wang, promised that Weiss would be allowed to Americanize his players by teaching them "advanced basketball culture." That promise would be broken from the moment Weiss landed in China. As we follow this team of colorful oddballs on a fascinating road trip through modern China, we see Weiss learn firsthand what so many other foreigners there have discovered: that changing China happens only when and how China wants to be changed.

Del ex jefe de la oficina del New York Times en Beijing llega una historia muy observada de un equipo de baloncesto chino en apuros y su intento quijotesco, a menudo cómico, de llegar a los playoffs copiando a las estrellas estadounidenses de la NBA.

Cuando el peor equipo de baloncesto profesional de China, los Shanxi Brave Dragons, contrató al ex entrenador de la NBA Bob Weiss para mejorar su suerte, el propietario del equipo, Boss Wang, prometió que a Weiss se le permitiría americanizar a sus jugadores enseñándoles "cultura avanzada del baloncesto". " Esa promesa se rompería desde el momento en que Weiss aterrizara en China. Mientras seguimos a este equipo de coloridos bichos raros en un fascinante viaje por carretera a través de la China moderna, vemos a Weiss aprender de primera mano lo que tantos otros extranjeros han descubierto: que cambiar a China ocurre sólo cuando y cómo China quiere ser cambiada.