Attack on Titan - Before the Fall #5

Ryo Suzukaze, Hajime Isayama - paperback

THE TITAN'S SON FIGHTS ON
Saved from exile, Kuklo and Cardina meet the hero Jorge Pikale, the first man ever to defeat a Titan in combat, and they learn how he did it: a mysterious gas-powered grappling machine known only as "the device." Jorge believes Kuklo might just have the agility and reflexes to master this startling weapon and take the Survey Corps to a new level. But Kuklo has his doubts, and what will Sharle think...?

EL HIJO DEL TITÁN SIGUE LUCHANDO

Salvados del exilio, Kuklo y Cardina conocen al héroe Jorge Pikale, el primer hombre en derrotar a un Titán en combate, y descubren cómo lo hizo: una misteriosa máquina de agarre impulsada por gas conocida sólo como "el dispositivo". Jorge cree que Kuklo podría tener la agilidad y los reflejos necesarios para dominar esta sorprendente arma y llevar el Survey Corps a un nuevo nivel. Pero Kuklo tiene sus dudas, ¿y qué pensará Sharle...?