American Mermaid

Julia Langbein - paperback

Broke English teacher Penelope Schleeman is as surprised as anyone when her feminist novel American Mermaid becomes a best-seller. Lured by the promise of a big payday, she quits teaching and moves to L.A. to turn the novel into an action flick with the help of some studio hacks. But as she’s pressured to change her main character from a fierce, androgynous eco-warrior to a teen sex object in a clamshell bra, strange things start to happen. Threats appear in the screenplay; siren calls lure Penelope’s co-writers into danger. Is Penelope losing her mind, or has her mermaid come to life, enacting revenge for Hollywood’s violations?

American Mermaid follows a young woman braving the casual slights and cruel calculations of a ruthless industry town, where she discovers a beating heart in her own fiction, a mermaid who will fight to move between worlds without giving up her voice. A hilarious story about deep things, American Mermaid asks how far we’ll go to protect the parts of ourselves that are not for sale.

Penelope Schleeman, profesora de inglés en quiebra, se sorprende tanto como cualquiera cuando su novela feminista American Mermaid se convierte en un éxito de ventas. Atraída por la promesa de un gran día de pago, deja de enseñar y se muda a Los Ángeles para convertir la novela en una película de acción con la ayuda de algunos trucos de estudio. Pero cuando la presionan para cambiar a su personaje principal de un guerrero ecológico andrógino y feroz a un objeto sexual adolescente con un sostén de concha, comienzan a suceder cosas extrañas. Las amenazas aparecen en el guión; Los llamados de sirena atraen al peligro a los coguionistas de Penélope. ¿Penélope está perdiendo la cabeza o su sirena ha cobrado vida, vengando las violaciones de Hollywood?

American Mermaid sigue a una joven que desafía los desaires casuales y los cálculos crueles de una ciudad industrial despiadada, donde descubre un corazón que late en su propia ficción, una sirena que luchará por moverse entre mundos sin renunciar a su voz. Una historia hilarante sobre cosas profundas, American Mermaid pregunta hasta dónde llegaremos para proteger las partes de nosotros mismos que no están a la venta.