A Mexican Maze Without Borders

Marc Zimmerman - paperback

From the Borderlands to Minneapolis, from Mexico City to Chicago, Houston, and other points north and south, this book tells stories of Marc Zimmerman’s vulnerable, at times reckless and feckless protagonist Mel, toward the end and in the aftermath of his second marriage as he encounters Mexicans, Chicanos and others—women, men, LGBTQ people—who enrich his knowledge of Mexican worlds that are ultimately parts of an amazing borderless maze—a labyrinth “sin fronteras.”

Two Chicano writers who come and go, a Chicano convict and maybe mafioso who has to go, five or six Minnesota Marías, a French-Mexican/Jewish mis-alliance, predatory trips through Baja, Sinaloa, Chihuahua, Jalisco and Acapulco, a Mexico City love affair throttled by personal weakness and economic collapse, his many ways to lose mexicanas and chicanas, plus a Mexican Molly Bloomish transgender woman who goes from whoring, drinking and drugging to the brink of blissful, monogamous and motorcycling marriage—all this and much more in a book capped off by a "night of the dead in a Michoacán cemetery. So goes a collection marking out the maze encountered in this added installment of Zimmerman’s auto-fiction series.

Desde la frontera hasta Minneapolis, desde la Ciudad de México hasta Chicago, Houston y otros puntos del norte y del sur, este libro narra las historias de Mel, el protagonista vulnerable, a veces imprudente e irresponsable, interpretado por Marc Zimmerman, hacia el final y las secuelas de su segundo matrimonio, mientras se encuentra con mexicanos, chicanos y otros —mujeres, hombres, personas LGBTQ— que enriquecen su conocimiento de los mundos mexicanos que, en última instancia, forman parte de un asombroso laberinto sin fronteras: un laberinto "sin fronteras".

Dos escritores chicanos que van y vienen, un convicto chicano y tal vez mafioso que debe irse, cinco o seis Marías de Minnesota, una alianza desigual franco-mexicana/judía, viajes depredadores por Baja California, Sinaloa, Chihuahua, Jalisco y Acapulco, un romance en la Ciudad de México estrangulado por la debilidad personal y el colapso económico, sus muchas maneras de perder mexicanas y chicanas, además de una mujer transgénero mexicana al estilo de Molly Bloomish que pasa de la prostitución, la bebida y las drogas al borde de un matrimonio feliz, monógamo y motociclista: todo esto y mucho más en un libro que culmina con una "noche de muertos" en un cementerio de Michoacán. Así va una colección que marca el laberinto encontrado en esta nueva entrega de la serie de autoficción de Zimmerman.