Charles C. Mann - paperback

NATIONAL BESTSELLER • A groundbreaking work of science, history, and archaeology that radically alters our understanding of the Americas before the arrival of Columbus in 1492—from “a remarkably engaging writer” (The New York Times Book Review).

Contrary to what so many Americans learn in school, the pre-Columbian Indians were not sparsely settled in a pristine wilderness; rather, there were huge numbers of Indians who actively molded and influenced the land around them. The astonishing Aztec capital of Tenochtitlan had running water and immaculately clean streets, and was larger than any contemporary European city. Mexican cultures created corn in a specialized breeding process that it has been called man’s first feat of genetic engineering. Indeed, Indians were not living lightly on the land but were landscaping and manipulating their world in ways that we are only now beginning to understand. Challenging and surprising, this a transformative new look at a rich and fascinating world we only thought we knew.

BESTSELLER NACIONAL • Una obra innovadora de ciencia, historia y arqueología que altera radicalmente nuestra comprensión de las Américas antes de la llegada de Colón en 1492, de “un escritor notablemente atractivo” (The New York Times Book Review).

Al contrario de lo que tantos estadounidenses aprenden en la escuela, los indios precolombinos no estaban escasamente asentados en una naturaleza prístina; más bien, hubo un gran número de indios que moldearon e influyeron activamente en la tierra que los rodeaba. La asombrosa capital azteca de Tenochtitlán tenía agua corriente y calles inmaculadamente limpias, y era más grande que cualquier ciudad europea contemporánea. Las culturas mexicanas crearon el maíz en un proceso de mejoramiento especializado que se ha llamado la primera hazaña de ingeniería genética del hombre. De hecho, los indios no vivían a la ligera en la tierra, sino que paisajizaban y manipulaban su mundo de maneras que sólo ahora estamos empezando a comprender. Desafiante y sorprendente, esta es una nueva mirada transformadora a un mundo rico y fascinante que sólo creíamos conocer.